Little Boxes

Vale, voy tarde, he empezado a seguir Weeds hace poco tiempo. Vale, no es la mejor serie de la historia, aunque las tres primeras temporadas son bastante recomendables.

Pero estoy enamorado de la intro de esta serie.

Little boxes, la canción original de Malvina Reynolds, era ya una pequeña maravilla desde que se compuso en 1962. Para muestra, un comentario de un profesor universitario publicado en la revista Time en 1964: “He dado clases sobre el conformismo de la clase media durante un semestre completo y esta canción lo refleja todo en minuto y medio.”  Claro, eran los sesenta. La gente tenía inquietudes y el mensaje caló. Tanto, que la palabra ticky tacky se incluyó en el Oxford English Dictionary a raiz del éxito de la canción. El término hace referencia a la escasa variedad y baja calidad de los materiales de construcción especialmente usados en áreas residenciales norteamericanas. A lo aburrido y monótono de los mismos, vaya.

La han complementado, además, de forma magistral, reforzando sus virtudes y haciendo que luzca terriblemente actual. De una manera fresca, casi despreocupada, nos presenta la triste realidad de las metas que creemos ansiar. Como si el perro que cuida nuestro rebaño, de modo cómplice, intentase despertarnos con un ladrido que no levante sospechas en el pastor.

Vivimos en nuestras “pequeñas cajas”. Despertamos en una caja, nos montamos en una caja que nos lleva a otra caja donde trabajamos junto a otra gente que está intentando terminar de pagar sus cajas. Después nos montamos de nuevo en la caja y pararemos en otra caja donde compraremos algo de comida en cajas, que pondremos en otra caja hasta que estemos preparados para consumirla. Después, en nuestra caja, nos sentaremos enfrente de una caja para ver lo que hace otra gente con sus cajas hasta que estemos cansados y nos vayamos a dormir a una caja a soñar con un mundo sin cajas.

Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There’s a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

And the people in the houses
All went to the university,
Where they were put in boxes
And they came out all the same,
And there’s doctors and lawyers,
And business executives,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

ticky tacky

Pequeñas cajas.

Anuncios